Philip Roth, no nos da mucho respiro entre libro y libro, en lo personal aquello me parece que es una buena cosa, porque mi modesta calificación, para sus obras, siempre se debate entre buenos o muy buenos.
Con ocasión de un reciente viaje a Madrid accedí a su entretenida, última novela “Indignación” (Mondadari). Si aún no ha llegado a Chile lo más probable es que ocurra en los próximos días, ojala que sea a un precio parecido al europeo ($13.600.-)
La verdad es que, “muy bueno” parece una egoísta calificación, es mucho más que eso.
Dice la editorial en la contratapa “Corre 1951, el segundo año de la guerra de Corea. Marcus Messner, de Newark, Nueva Jersey, comienza su segundo curso en la bucólica y conservadora Universidad de Winesburg, en Ohio. ¿Por qué está ahí?
Porque su padre, un esforzado carnicero de barrio, parece haber perdido el juicio, loco de temor y aprensión ante los peligros de la vida adulta, los peligros del mundo, los peligros que en cada esquina acechan a su amado hijo.
Indignación, relato de la formación de un joven en los tremendos riesgos y los extraños obstáculos de la vida, se suma a las agudas exploraciones de Roth sobre el impacto de la historia norteamericana en la vida del vulnerable individuo aislado.”
Ya llegarán las críticas de los expertos, pero déjeme decir, que se trata de una novela que refleja de manera notable el tantas veces mencionado “sueño americano” sus grandezas, sus pequeñeces. La legítima aspiración, la brutal intolerancia, la soledad entre miles que pasan por el lado, la rebeldía frente a un conservadurismo cincuentero, por cierto atosigante.
Roth descubre ese mundo, en los ojos de un joven, en los sueños de un joven, que en definitiva no puede ser joven.
Gran libro, para siempre.
